Неакадемические комментарии — 3. Евгений Степанов.
Страница 4

Этнографические материалы, привезенные экспедицией Н. Гумилева в 1918 году, успели каталогизировать и опубликовать в брошюре, выпущенной крошечным тиражом уже после революции. Ниже приведено полное описание выставленных тогда коллекций из Абиссинии и Сомали. В нем против точно соответствующего «Деловой записной книжке» экспоната указан его номер по списку Гумилева — например, в последнем разделе «Харрари» вслед за экспонатом «1. Палица» проставлено (ЗК-1), то есть в «Деловой записной книжке» Гумилева он записан под №1.

В последующих изданиях, посвященных Музею этнографии, имя Гумилева либо было изъято, либо искажено. Например, в альбоме 1973 года⁹³ во вводной статье, сказано:

«Музей располагает обширным собранием предметов быта и культуры народов Эфиопии (около трех тысяч предметов), привезенных в конце XIX — начале XX века русскими путешественниками А. Н. Гудзенко (1897), Н. С Леонтьевым (1893, 1899-1900), А. И. Кохановским (1913), Н. А. Гумилевым (1913) (Sic! — выделено мною — E.C.) и другими. Это предметы из рога, дерева, глины, кожи, одежда и украшения, музыкальные инструменты, оружие, церковная утварь. Интересно прекрасное собрание живописи — картины религиозного и светского содержания (дар А. И. Кохановского)». Заметим, что в музее хранится нисколько не менее богатое собрание живописи, привезенное Н.С. Гумилевым из путешествия 1910-1911 гг. (см. http://www.utoronto.ca/tsq/18/stepanov18.shtml, «Вторые неакадемические комментарии»). Правда, переданы эти экспонаты были позже Е. Кругликовой (коллекция 5376 — 4 картины) и, возможно, П. Н. Лукницким или В. К. Лукницкой. Мне неизвестно, все ли они атрибутированы как привезенные Гумилевым. Если нет, это необходимо сделать, опираясь хотя бы на их частичное воспроизведение в «Синем журнале», №18, за 1911 год.

Подробное описание хранящейся в музее коллекции и оценку ее значения для науки дал в своих книгах А.Давидсон⁹⁴. Он указывает: «Наименования предметов, как и географических названий, могли быть записаны Гумилевым неточно, на слух, разумеется, лишь при поверхностном знании местных языков. Все же описания зачастую сделаны тщательно, особенно если учесть, что Гумилев не имел специальной этнографической подготовки. Если же что-то и не соответствует данным сегодняшней науки — это только естественно. Гумилев работал в начале столетия, а мы приближаемся к его концу...»

Все коллекции Гумилев сдал 26 сентября 1913 года. Они значатся по отделу Африки под номерами 2154, 2155, 2156. К ним приложены и подробные описи Гумилева всех предметов, которые хранятся поныне. Вот, например, как выглядит опись, зарегистрированная под номером 2154:

— по командировке Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого

Время поступления — 26 сентября 1913 г.

Собиратель — Н. Гумилев

Способ приобретения — покупка

Стоимость — тысяча рублей за всю коллекцию, на эту приходится треть

Местность — Харрарская возвышенность

Народ — харрари

Состав коллекции — предметы быта и культа

Документы — список собирателя

Число — №-№ 36

Число предметов — 46

Регистратор — Н. Гумилев

Эта коллекция состоит, в основном, из предметов, купленных Гумилевым во время вынужденной задержки в Харраре в мае 1913 года.

Опись 2155. Местность названа «северо-западная часть Сомалийского полуострова». Число предметов — 48. Коллекция собрана во время недельного похода в Джиджигу в конце мая 1913 г. и частично куплена у людей из свиты того сомалийского вождя, который приехал в Харрар приветствовать турецкого консула.

Опись 2156. Местность — «Харрарское плоскогорье, Мета, Анниа, Бали, Арусси». Народ — галла (коту и арусси). Число предметов — 34. Регистратор — Н. Гумилев. Коллекция собрана у народов коту и арусси, принадлежащих к группе народов оромо, непосредственно во время похода в июне 1913 г.

Помимо этого, в музее хранится коллекция 2131, не купленная у Гумилева, а переданная им в дар тогда же, в 1913 году. Состоит из предметов абиссинского быта. Много лет спустя появилась коллекция 5376 — четыре абиссинские картины, привезенные Гумилевым в 1911 году. В 1936 году музей приобрел их у художницы Е. С. Кругликовой, которая получила их когда-то от Гумилева.

Из документов, переданных Гумилевым музею, наибольший интерес представляет синяя тетрадь с разрисованной им обложкой. Она значится как «архив к коллекции 2156». На обложке тетради надпись: «Галласские, харраритские, сомалийские и абиссинские вещи, собранные экспедицией Н. Гумилева 1913 г. от 1-го мая до 15-го августа». На обложке рисунок Гумилева — голова африканца, белый человек в тропическом шлеме, фигурки зверей и череп. Плюс надпись, сделанная другим почерком: «Н. Сверчков». Тетрадка эта почти в точности соответствует «Деловой записной книжке». На 14-й странице нарисована приведенная выше схема путешествия, на 15-й и 16-й — даны пояснения к ней. Сам маршрут конспективно, но подробно описан в «Путевой записной книжке». Данная тетрадка послужила основой музейных описей и составлена по материалам «Деловой записной книжки» еще до возможных консультаций Гумилева с музейными специалистами.

Не меньшую ценность представляют почти две с половиной сотни негативов — тоже результат работы экспедиции. Фотографировали вдвоем, а опись составлял Николай Сверчков, никак не систематизируя снимки — перечисляя их, должно быть, в том порядке, в котором они лежали перед ним. Поэтому необходима тщательная атрибуция всех фотографий, расположение их согласно хронологии путешествия, с последующим воспроизведением всех фотографий в альбоме. Сейчас, после публикации всех сохранившихся документов, это не составляет особого труда. Снимки охватывают весь период экспедиции, начиная от Константинополя, съемок на пароходе «Тамбов», и кончая походом, а возможно, и обратной дорогой. Среди них есть уникальные — например, вполне вероятно, самые ранние фотографии будущего императора Хайле Селассие I, 225-го потомка царя Соломона и царицы Савской (занимал трон с 1930-го по 1974 год). Появление такого альбома и станет публикацией полного «Африканского дневника» поэта и путешественника Николая Степановича Гумилева.

«Путеводителя по Музею антропологии и этнографии» 1918 г., предваряющие «Путеводитель» предисловия ко второму и первому изданию (1912 г.), «План размещения африканских коллекций» и раздел «Абиссиния и полуостров Сомаль».

Обложка «Путеводителя по музею» 1918 года

На обороте обложки указано:

Напечатано по распоряжению Российской Академии Наук. Ноябрь 1918.

Непременный Секретарь академик С. Ольденбург.

Предисловие ко 2-му изданию.

Со времени выхода в свет 1-го издания настоящего путеводителя (1912 г.), составленного бывшим мл. этнографом Я. В. Чекановским, в размещении некоторых коллекций Африканского Отдела произошли значительные изменения, вызвавшие необходимость пересмотреть путеводитель заново. Вследствие этого бывшая заведующая Африканским Отделом Е. Л. Петри, приготовляя к печати 2-ое издание путеводителя, сделала в нем соответствующие дополнения, оставив при этом основную часть его неприкосновенной. При печатании путеводителя нынешний заведующий Африканским Отделом В. И. Иохельсон сделал, кроме того, мелкие редакционные поправки, добавочные описания некоторых племен и предметов и другие незначительные вставки.

Предисловие к 1-му изданию.

По условиям развития Музея рост Африканского Отдела происходит крайне неравномерно.

Первая африканская коллекция поступила в Музей в 1838 г. от консула Френа (Frahn) из Каира. В течение следующих сорока лет, до 1879 г., африканская коллекция увеличились лишь на небольшую коллекцию капитана Гарро и на несколько предметов, полученных путем обмена.

В 1879 г. в Музей поступили коллекции Вильгельма Юнкера, благодаря которым Африканский Отдел сразу занял место, достойное тогдашних первоклассных музеев. В течение следующих 15 лет, однако, когда начался усиленный рост европейских музеев, в Африканский Отдел поступил один только предмет, и Музей Академии Наук отстал не только от столичных, но и от второстепенных немецких музеев.

С 1894 г. начинается систематический рост Африканского Отдела. Однако вследствие недостатка средств для снаряжения собственных экспедиций, Музей вынужден пополнять свои коллекции предметами, покупаемыми обыкновенно из третьих или даже из четвертых рук, и то в размерах, не соответствующих росту западно-европейских музеев. Таким образом, академическому Музею до сих пор не удалось вернуть себе то значение, которое он имел для африканской этнографии тридцать лет тому назад.

План размещения африканских коллекций из «Путеводителя» 1918 г.

Дальний восток африканского материка представлен в Музее коллекциями из Абиссинии и из области хамитических племен галла и сомали.

Абиссиния, в тесном смысле этого слова, занята племенами тигре, амхара, шоа, говорящими на архаических семитических наречиях и являющимися потомками древних переселенцев с Аравийского полуострова.

В материальной культуре абиссинцев можно отличить целый ряд арабских злементов. Это особенно ясно проявляется в одежде.

IIIк. 22 — 23. Коллекции Гудзенко, Леонтьева, Кохановского и др. (1)

Одежда. 1. 2. Верхняя одежда чиновного люда и абиссинских воинов на парадных обедах. 3. Рубашка женщин г. Харара и его окрестностей. 4. Мужская и женская рубашка зажиточных абиссинцев, из индийской ткани. 5. Почетная бархатная накидка, которая дается воинам за храбрость. 6. Головная повязка из львиной гривы — знак отличия за храбрость. 7. Шапка пастухов горных местностей. 8. Патронташ начальника, вышитый шелками. 9. Сандалии арабской работы.

Украшения. 10. Бисерные подвески. 11. Бусы. 12. Браслеты мужские и женские, абиссинские, галлаские и отчасти индийской работы. 13. Двойной браслет, носимый воинами, убившими не менее четырех врагов. 14. Мужское шейное украшение в виде амулета. 15. Женские шейные и нагрудные украшения. 16. Серьги. 17. Серьги, носимые храбрыми воинами, убившими много врагов или львов. 18. Кольца. 19. Кольца для ног. 20 21. Шпильки для волос: костяная — мужская, серебряная — женская. 22. Уховертка. 23. Прибор для извлечения заноз. 24. Флакончики для мускуса и для антимония.

Предметы культа. 25. Свечи. 26. Наконечник священнического посоха. 27. Колокольчик. 28. Колокольчик, употребляемый в храме при пляске. 29. Ладан. 30. Евангелие в кожаном футляре.

31. Музыкальные инструменты. — Предметы обихода. 32. Любимое у абиссинцев кушанье из теста с маслом и перцем. 33. Сахар. 34. Табак. 35. Плетеный кружок, на котором продают нюхательный табак, и табакерка. 36. Деревянная ложка с резьбой. 37. Ножи. 38. Курильница для окуривания тела. 3940. Модели сосудов для омовения, для воды, масла и приготовления кушанья. 41. Точеные деревянные флаконы для сохранения благовонного масла. 42. Большие корзины, сшитые из соломенного валика. 43. Тыквенные сосуды для питья воды и меда. 44. Корзина для хлеба. 45. Сито. 46. Зонтик, употребляемый священниками и женщинами. 47. Дорожный кожаный кувшин. 48. Дорожный футляр для бутылки. 49. Головные скамеечки. В левом углу шкафа: 50. Седло с чепраком и сбруя, украшенная серебром (дар негуса Менелика д-ру Кохановскому).

Шк. 24 — 25. (2)

Оружие и пр. 1. Щиты. 2. Сабли. 3. Кинжалы. 4. Ножи. 5. Различные инструменты. 67. Седло. 8. Сбруя.

Население полуострова составляют галла и сомали. Первые занимают центр, а последние расселены на побережье и оттесняют все глубже внутрь страны своих западных соседей. Сравнительно с галла, сомали выказывают более тесную связь с жителями южной Аравии.

Для материальной культуры этих племен характерны: головные скамеечки, деревянная посуда, ульеобразная хижина, меч, круглый щит, арфа и отчасти кожаная одежда и кальян.

Шк. 26 — 27. Коллекции Седова, Мягкова, Кохановского, Гумилева и др. (3)

Галла.

Оружие. 1. Щиты. 2. Пороховница. 3. Кинжалы. 4. Булава.

Одежда. 5. Мужская накидка из козлиной кожи. 67. Женский пояс. 8. Травяной головной убор. 9. Мужская шляпа. 10. Шапка из конской кожи. Украшения. 11. Кольца. 12. Кольца для пальцев ног. 13. Браслеты. 14. Головные шпильки.

Утварь. 15. Мешок для зерен. 16. Головные скамеечки. 17. Веретено. 18. Веревка. 19. Корзинка. 2021. Соль. 22. Роговые чашки.

На нижней полке справа: 23. Фетиши: Справа у стекла: 24. Мера для кофе, соли и зерна (ЗК-68). Внизу шкафа: 25. Ткацкий станок с неоконченной работой (ЗК-27). 2627. Кандалы.

Витрина 27 А. (4)

Верхнее отделение: Сомали ().

Оружие. 1. Луки (ЗК-32). 2. Колчаны (ЗК-32). 3. Стрелы с отравленными наконечниками (ЗК-32). 45. Кожаные ножны; прикрепляются к колчану (ЗК-32). 6. Кожаный пояс вождей; носится на войне одевается на голое тело (ЗК-36). 7. Нож с серебряными украшениями и ножны к нему (ЗК-44, 47).

Предметы одежд и украшений: 8. 9. Веер (ЗК-43). 10. Серьги. 11. Гребень. 12. Головная скамейка (ЗК-38). 1314. Сумка для мелких вещей (ЗК-34).

Утварь. 15. Ложки (ЗК-37). 16. Кувшины для воды (ЗК-40). 1718. Деревянный подойник, орнаментированный; держится во время доения между колен (ЗК-54). 19. Циновка. 20. Серп для травы. 21. Амулет; носится на руке выше локтя (ЗК-60). 2223. Кнут из кожи гиппопотама; кнутом этим жених ударяет невесту в знак своего господства над ней (ЗК-41).

24. Музыкальные инструменты.

Нижнее отделение: Харари (). (5)

1. Палица (ЗК-1). 2. Бубен (ЗК-2). 3. Переплетные принадлежности (ЗК-8). 45. Резец (ЗК-8). 6. Разглаживатель (ЗК-8). 7. Орнаменты из кожи носорога для выдавливания рельефа на сырой коже и пестик для выдавливания (Харар славится своими переплетами) (ЗК-8). 8. Переплеты, портфель и транспарант (ЗК-9). 9

Одежда: 10. Женское платье и детская одежда (ЗК-19, 21). 11. Головной убор шейха (ЗК-29). 12. Браслеты (ЗК-59). 13

14. Игрушка (ЗК-10). — Предметы обихода, среди которых: 15. Ваза для украшения комнат; две — четыре таких вазы ставятся в нише на высоте человеческого лица (ЗК-11). 16. Корзинка, в которой женщины хранят предметы своего туалета (ЗК-12). 17. Табакерка из бычьего желудка для нюхательного табаку, употребляемая старухами (ЗК-57). 1819. Прялка (ЗК-20). 20. Грузовое седло.