Поэт на войне. Часть 1. Выпуск 4. Евгений Степанов (страница 3)
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Гумилев-1991-1...3 |
Гумилев Николай. Сочинения в трех томах, тт.1-3. М., Художественная литература, 1991. |
Неакадемические комментарии-1..4 |
Степанов Е.Е. Неакадемические комментарии 1-4 в журнале: Toronto Slavic Quarterly, №№ 17, 18, 20, 22. |
Кралин-1,2 |
Анна Ахматова. Сочинения в двух томах. Составление и подготовка текста М.М. Кралина. Москва, Изд-во "Правда", 1990. |
Лукницкий-I |
Лукницкий П.Н. Acumiana. Встречи с Анной Ахматовой. Том I. 1924-1925. YMCA-PRESS, Paris, 1991 |
Лукницкий-II |
Лукницкий П.Н. Acumiana. Встречи с Анной Ахматовой. . 1926-1927. YMCA-PRESS, Русский путь. Париж-Москва, 1997. |
Поэт на войне-1...3 |
Степанов Е.Е. Поэт на войне. Часть 1. Вокруг "Записок кавалериста" - 1914 - 1915. Выпуски 1-3 в журнале: Toronto Slavic Quarterly, №№ 24, 25 и 26. |
ПСС-I...VIII |
Гумилев Н.С. Полное собрание сочинений. М., Воскресенье, тт.I-VIII, 1998-2007 |
РГАЛИ |
Российский Государственный архив литературы и искусства. |
РГВИА |
Российский Государственный военно-исторический архив. |
Труды и дни |
Лукницкий П.Н. Труды и дни Н.С.Гумилева. В книге: Вера Лукницкая. Любовник. Рыцарь. Летописец. Еще три сенсации из Серебряного века. СПб., "Сударыня". 2005. |
Хроника-1991 |
Степанов Е. Е. Николай Гумилев. Хроника / В кн.: Николай Гумилев. Сочинения в трех томах, т. 3. М., Художественная литература, 1991 |
Черных-2008 |
В.Черных. . Издание второе, исправленное и дополненное. М., "Индрик", 2008. |
Примечания:
1 ПСС-VIII, №39, с.246, 602, РГАЛИ, ф.147, оп.1, ед.хр.34.
2 Рейснер Л. М. Рудин. Автобиографический роман. Литературное наследство, т.93. М., Наука, 1983. Подробнее о знакомстве Гумилёва с Ларисой Рейснер смотрите: Пржиборовская Г. А. Лариса Рейснер. М., «Молодая гвардия», ЖЗЛ, 2008 г. Тема взаимоотношений Гумилёва с Ларисой Рейснер — последнее время востребована. Однако, наряду с интересной упомянутой выше книгой в серии ЖЗЛ (заметим, самому Гумилёву в этой серии крайне не повезло, об этом было сказано, например, в рецензии в НЛО — http://magazines.russ.ru/voplit/2008/6/eg24.html), только что вышла в серии «Мистика любви» весьма «своеобразная» книга (комментировать которую как-то не хочется): Адель Алексеева. Красно-белый роман. Лариса Рейснер в судьбе Николая Гумилёва и Анны Ахматовой. М., Алгоритм, 2008.
3 Подробнее смотрите: «Звучащая литература. CD-обозрение Павла Крючкова. Лев Шилов: Незавершенное. (Звучащий альманах „Голос Гумилёва“)», журнал «Новый мир», 2007, №2. (http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2007/2/kr20-pr.html ) Вот ориентировочный перечень сохранившихся записей: 1. «Китайская девушка» №13). 2. «Осень» (ПСС-III, №58, без начальных строк). 3–4. «Канцоны» (ПСС-III, №29–30). 5. «Мик» (ПСС-III, №7, 2-й фрагмент VIII главы поэмы). 6. «Гондла» (ПСС-V, №6, отрывок из драматической поэмы). 7–8. «Дитя Аллаха» (ПСС-V, №5, отрывки из пьесы). 9. «Поэма Начала» (ПСС-IV, №59, отрывки). 10. «Утешение». (ПСС-III, №65). 11. «Золотой рыцарь» (ПСС-VI, №5, отрывок из новеллы). 12. «Эзбекие» (ПСС-III, №96). Записи 1 — 5 можно прослушать на сайте http://gumilev.ru/voices/. Государственный Литературный музей, хранитель всех этих уникальных фонограмм, готовит публикацию звучащего альманаха «Голос Гумилёва». В статье в «Новом мире» уточняются датировки сделанных С. И. Бернштейном записей. Всего состоялось два сеанса записи: первый, с записью части стихов, 11 февраля 1920 года; вторая запись, на которую Гумилёв пришел вместе с Анной Ахматовой (заметим, что Бернштейну он тогда представил ее как свою жену), была осуществлена в конце апреля того же года. Тогда были записаны драматические и прозаические отрывки, а также стихотворение «Эзбекие». Приношу благодарность за это уточнение Сергею Сербину.
4 Гумилёвым 22 марта 1915 года служит письмо А. А. Кондратьева — Б. А. Садовскому от 24 марта: «Ауслендеру хочется потеснее сойтись с четой Гумилёвых...» (De visu. 1994. №1/2, с.23).
5 Поэт на войне-2.
6 Неакадемические комментарии-4. Смотрите в Приложении «Выписки из дневника Веры Алперс».
7 С. А. Ауслендер «Книга злости», День, 1915, №79, 22 марта. Ауслендер достаточно резко отозвался о книге Б. Садовского, сказав о ней, что «это тоненькая брошюрка есть книга ренегата».
8 Оригинал фотографии с автографом хранится в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном Доме.
9 Лукницкий-I, с.51.
10 Панорама искусств. М., 1984. Вып.7, с.329.
11 Лукницкий-I, с.101.
12 Как Введенская, так и Гребецкая (ныне Пионерская) улица упираются в Бол. Пушкарскую улицу на Петроградской стороне. От дома, где временно поселилась Ахматова, до «Лазарета деятелей искусства», где лежал Гумилёв, было не более 5 минут хода.
13 Ахматова уехала в Слепнево вскоре после 7 июня, по крайней мере, не ранее этого числа. Об этом — в Черных-2008, Слепнево.
14 Подробнее смотрите Неакадемические комментарии-4, а также Черных-2008, сс.104–106 .
15 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.939.
16 РГВИА, Ф.3509, оп.1, д.933.
17 РГВИА, Ф.3509, оп.1, д.935.
18 РГВИА, Ф.3509, оп.1, д.936.
19 РГВИА, Ф.3509, оп.1, д.935.
20 Там же.
21 РГВИА, Ф.4000, оп.1, д.1069.
22 РГВИА, Ф.4000, оп.1, д.1287.
23 РГВИА, Ф.4000, оп.1, д.1069.
24 РГВИА, Ф.3509, оп.1, д.936.
25 РГВИА, Ф.4000, оп.1, д.1287.
26 Там же.
27 РГВИА, Ф.4000, оп.1, д.1069.
28 РГВИА, Ф.3509, оп.1, д.936.
29
30 Там же.
31 РГВИА, Ф.3509, оп.1, д.936.
32 РГВИА, Ф.4000, оп.1, д.1069.
33 С семьей Масловых чета Гумилёвых была знакома еще по Петербургу. По крайней мере, 16 июля 1915 года (смотрите ниже) Гумилёв писал с фронта Ахматовой: «...Помнишь, Аничка, ты была у жены полковника Маслова, его только что сделали флигель-адъютантом...»
34 РГВИА, Ф.3549, оп.1, д.236.
35 Там же.
36 РГВИА, Ф.4000, оп.1, д.1069.
37 РГВИА, Ф.3509, оп.1, д.1209.
38 РГВИА, Ф.409, оп.1, д.176788 (153–923)
39 РГВИА, Ф.4000, оп.1, д.1287.
40 РГВИА, Ф.4000, оп.1, д.1069.
41 Поэт на войне-3.
42 РГВИА, Ф.3509, оп.1, д.938.
43 РГВИА, Ф.4000, оп.1, д.1287.
44 ПСС-III. №31; Биржевые ведомости мая.
45 РГВИА, Ф.3591, оп.1, д.134.
46 РГВИА, Ф.4000, оп.1, д.1287.
47 РГВИА, Ф.3509, оп.1, д.938.
48 РГВИА, Ф.4000, оп.1, д.1069.
49
50 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.938.
51 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.939.
52 РГВИА, ф.4000, оп.1, д.1069.
53 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.938.
54
55 РГВИА, ф.3549, оп.1, д.236.
56 РГВИА, ф.4000, оп.1, д.1069.
57 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.938.
58 Там же. Желающим найти эти места на карте Google даю латинскую транскрипцию упомянутых мест: Даукше — Dauksiai, озеро Амальва — Amalvas (в Литве). Места эти располагаются восточнее Мариамполя, южнее Ковно и станции Мавруце.
59
60 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.938.
61 Там же.
62 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.939.
63 РГВИА, ф.4000, оп.1, д.1069.
64
65 РГВИА, ф.3591, оп.1, д.134.
66 РГВИА, ф.4000, оп.1, д.1287.
67 РГВИА, ф.3591, оп.1, д.134.
68 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.939.
69
70 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.938.
71 РГВИА, ф.4000, оп.1, д.1069.
72 РГВИА, ф.3591, оп.1, д.134.
73 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.939.
74
75 РГВИА, ф.4000, оп.1, д.1290. Информация об этом факте попала в «Труды и дни» Лукницкого, в запись от 21–28 августа.
76 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.939.
77 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.939.
78 РГВИА, ф.4000, оп.1, д.1069.
79
80 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.939.
81 РГВИА, ф.4000, оп.1, д.1290.
82 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.942.
83 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.939.
84
85 РГВИА, ф.3591, оп.1, д.134.
86 РГВИА, ф.4000, оп.1, д.1069.
87 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.939, с.61.
88 Тем, кто хочет подробнее ознакомиться с «географией» боевых действий Уланского полка за все время службы там поэта рекомендую обратиться к сайтам географических карт http://maps.google.ru и к программе «Google Планета Земля» — http://earth.google.com/intl/ru/. На этих картах, в отличие от приведенных грубых схем, можно найти, практически, все упоминаемые в рассказе географические пункты, одновременно посмотрев множество фотографий тех мест, где проходили боевые действия. Рекомендую при открытии карт вводить «поисковое слово», на латинице. В частности, для предлагаемого в этом выпуске региона используйте следующие «узловые» пункты: Олита — Alytus; Амальва — Amalvas; Даукше — Dauksiai (в Литве); Hrubieszow — Хрубешув; Лушков — Luszkow; Городло — Horodlo; Собибор — Sobibor; Влодава — Wlodawa (в Польше). К сожалению, на этих картах, практически, не отражена география Украины и Белоруссии, где происходили основные события.
89
90 Для полной объективности, обо всех перестрелках и разъездах, память о которых «тускнеет по сравнению с тем днем», я постарался рассказать в предыдущей части этого выпуска.
91 Здесь явная опечатка. Следует читать: «Шагах в двухстах-трехстах...».
92 РГВИА, ф.1343, оп.2, д.473, ч.2, сс.1–9. Петроградский военный округ: Наградные листы.
93 –17.
94 РГВИА, ф.1343, оп.2, д.473, ч.2, сс.37–44.
95 РГВИА, ф.3591, оп.1, д.134.
96 РГВИА, ф.4000, оп.1, д.1290.
97 РГВИА, ф.4000, оп.1, д.1069.
98
99 Там же.
100 Там же.
101 РГВИА, ф.3549, оп.1, д.236.
102 Сергей Владимирович Хлебников родился 7.9.1882 в из потомственных дворян, был женат на графине Ольге Евграфовне Комаровской, в корнетах Уланского полка с 10 августа 1902 года — сведения из его послужного списка: РГВИА, ф.409, №317–705. О судьбе потомков раненого русского офицера С. В. Хлебникова написал в своей книге «Мир Николая Гумилёва» А. Б. Давидсон (М., «Русское слова», 2008, с.184). После революции Хлебников оказался в эмиграции. Его сын Юрий Сергеевич Хлебников, с которым Давидсон познакомился на научной конференции в Нью-Йорке в 1987 году (где тот работал переводчиком в ООН), поведал Давидсону о том, что отца вскоре вызволили из плена, обменяв на двух немецких офицеров. Внука Хлебникова, совсем юного — узнал тогда же. Встречался он с внуком и не так давно в Москве: это трагически погибший, убитый в Москве главный редактор журнала «Форбс» Павел, или, как у нас принято — Пол Хлебников. Странные судьбы: дед-дворянин плен, а внук — погиб в мирное время в центре Российской столицы...
103 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.939.
104 Биржевые ведомости, №14951, Среда, 8(21-го) г.
105 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.1171, с.87.
106 РГВИА, ф.3549, оп.1, д.236.
107 Поэт на войне-1.
108
109 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.939.
110 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.942.
111 ПСС-VIII, №141. Автограф — ИРЛИ, Р.1, оп.5, №499.
112 «...Вчера с этим покончили, кое-где выбили неприятеля и теперь опять отошли валяться на сене и есть вишни...» Это все, что написал Гумилёв Ахматовой о вчерашнем бое. Никакой бравады. Но фраза про вишни, как мне кажется, возникла не случайно, а как отсылка к «Выстрелу» Пушкина, к описанию рассказа Сильвио о своем поединке, и через это — к намеку на то, что здесь, на фронте, все не так просто и благостно. Ахматова слишком хорошо знала Пушкина, чтобы этого не понять. Вспомним этот пушкинский фрагмент: «... Я стоял на назначенном месте с моими тремя секундантами. С неизъяснимым нетерпением ожидал я моего противника. Весеннее солнце взошло, и жар уже наспевал. Я увидел его издали. Он шел пешком, с мундиром на сабле, сопровождаемый одним секундантом. Мы пошли к нему навстречу. Он приближился, держа фуражку, наполненную черешнями. Секунданты отмерили нам двенадцать шагов. <...> Жизнь его наконец была в моих руках; я глядел на него жадно, стараясь уловить хотя одну тень беспокойства... Он стоял под пистолетом, выбирая из фуражки спелые черешни и выплевывая косточки, которые долетали до меня. Его равнодушие взбесило меня. Что пользы мне, подумал я, лишить его жизни, когда он ею вовсе не дорожит?..» Можно заглянуть еще дальше... Так вел себя сам Пушкин во время дуэли с офицером Зубовым, состоявшейся в июне 1822 года в Кишиневе. По рассказам современников, «на поединок с Зубовым Пушкин явился с черешнями и завтракал ими, пока тот стрелял. Зубов стрелял первый и не попал». Пушкин стрелять не стал и ушел, не померившись...
113 Гумилёв цитирует стихотворение Ахматовой «Долго шел через поля и села...» из сборника "Белая стая, написанное в мае 1915 года, когда они были вместе (хотя считается, что стихотворение это обращено к Борису Анрепу).
114 ПСС-VIII, — ИРЛИ, Ф.289, оп.1, №215.
115 РГВИА, ф.4000, оп.1, д.1069.
116 РГВИА, ф.4000, оп.1, д.1290.
117 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.939.
118 РГВИА, ф.4000, оп.1, д.1069.
119
120 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.939.
121 Там же.
122 Там же.
123 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.942.
124
125 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.942.
126 ПСС-VIII, №143. Автограф — ИРЛИ р.1, оп.5, №499. Любопытно, что в этот же день Ахматова, находясь еще в Слепнево, написала письмо Гумилёву, о его получении Гумилёв написал ей в своем следующем письме. К сожалению, ни одного «военного» письма Ахматовой Гумилёву пока не обнаружено. Предположительно, сохранилось одно письмо Ахматовой, посланное в 1917 году в Париж, когда Гумилёв служил там в Русском экспедиционном корпусе, но текст его пока не известен.
; 127 Эти «таинственные» «Курры и гуси» периодически встречаются в письмах Гумилёва Ахматовой, иногда в тексте, иногда на полях. Возможно, смысл этой фразы поведал Гумилёв Ирине Одоевцевой в последние годы своей жизни. Вот как она передает его рассказ в своих мемуарах «На берегах Сены»: «Я всегда весело и празднично возвращался к ней. Придя домой, я по раз установленному ритуалу кричал: „Гуси!“ И если она была в хорошем настроении, — что случалось очень редко, — звонко отвечала: „И лебеди“ или просто „Мы!“, — и я, не сняв даже пальто, бежал к ней в „ту комнату“ и мы начинали бегать и гоняться друг за другом. Но чаще я на свои „Гуси!“ не получал ответа и сразу отправлялся к себе в свой кабинет, не заходя к ней. Я знал, что она встретит меня обычной ненавистной фразой: „Николай, нам надо объясниться!“, за которой последует сцена ревности на всю ночь».
128 РГВИА, ф.3509, оп.1, д.942.
129 РГВИА, ф.4000, оп.1, д.1069.